Hledat
to preach
01
kázat, hlásat
to give a religious speech, particularly in a church
Intransitive
Transitive: to preach a sermon
Example
Every Sunday, the pastor preaches sermons to the congregation, sharing biblical wisdom.
Každou neděli farář kázání shromáždění, sdíleje biblickou moudrost.
The priest was invited to preach during the special Easter service, focusing on the message of resurrection.
Kněz byl pozván, aby kázal během zvláštní velikonoční bohoslužby, zaměřujíc se na poselství vzkříšení.
02
kázat, horlit
to strongly and sincerely promote or support a particular belief, idea, or course of action
Transitive: to preach a belief or idea
Example
She constantly preaches the benefits of living a healthy lifestyle.
Neustále kázává o výhodách zdravého životního stylu.
The leader preached unity and cooperation to the group during the meeting.
Vůdce kázal jednotu a spolupráci skupině během setkání.
03
kázat, kázat morálku
to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them
Intransitive: to preach about sth
Example
He tended to preach about the importance of healthy eating and exercise, often lecturing his friends and family during gatherings.
Měl tendenci kázat o důležitosti zdravého stravování a cvičení, často přednášel svým přátelům a rodině během setkání.
The motivational speaker preached about the power of positivity, urging the audience to embrace optimism in their daily lives.
Motivační řečník kázal o síle pozitivity a vyzval publikum, aby přijalo optimismus ve svém každodenním životě.
preach
01
Kázej!, Amen!
used to show enthusiastic agreement or affirmation, especially in response to someone's passionate or insightful statement
Example
Preach!
Kázej! Musíme dát přednost duševnímu zdraví a pohodlí před vším ostatním.
Preach!
Kázej! Rozmanitost a začlenění jsou nezbytné pro prosperující pracovní kulturu.
