to preach
01
説教する, 布教する
to give a religious speech, particularly in a church
Intransitive
Transitive: to preach a sermon
例
Every Sunday, the pastor preaches sermons to the congregation, sharing biblical wisdom.
毎週日曜日、牧師は会衆に説教を説き、聖書の知恵を共有します。
The priest was invited to preach during the special Easter service, focusing on the message of resurrection.
司祭は特別なイースター礼拝で説教するよう招待され、復活のメッセージに焦点を当てました。
02
説教する, 熱心に勧める
to strongly and sincerely promote or support a particular belief, idea, or course of action
Transitive: to preach a belief or idea
例
She constantly preaches the benefits of living a healthy lifestyle.
彼女は健康的な生活の利点を常に説教しています.
The leader preached unity and cooperation to the group during the meeting.
リーダーは会議中にグループに団結と協力を説いた。
03
説教する, 訓戒する
to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them
Intransitive: to preach about sth
例
He tended to preach about the importance of healthy eating and exercise, often lecturing his friends and family during gatherings.
彼は健康的な食事と運動の重要性について説教する傾向があり、集まりの際によく友人や家族に講義をしていました。
The motivational speaker preached about the power of positivity, urging the audience to embrace optimism in their daily lives.
モチベーションスピーカーは、ポジティブ思考の力について説教し、聴衆に日常生活で楽観主義を受け入れるよう促しました。
preach
01
説教して！, アーメン！
used to show enthusiastic agreement or affirmation, especially in response to someone's passionate or insightful statement
例
Preach! We need to prioritize mental health and well-being above all else.
説教！私たちは何よりもまずメンタルヘルスと幸福を優先する必要があります。
Preach! Diversity and inclusion are essential for a thriving workplace culture.
説教！多様性と包括性は、繁栄する職場文化に不可欠です。
