Caută
Selectați limba dicționarului
to preach
01
predica, ține predică
to give a religious speech, particularly in a church
Intransitive
Transitive: to preach a sermon
Exemple
Every Sunday, the pastor preaches sermons to the congregation, sharing biblical wisdom.
În fiecare duminică, pastorul predică sermonii congregației, împărtășind înțelepciune biblică.
The priest was invited to preach during the special Easter service, focusing on the message of resurrection.
Preotul a fost invitat să predice în timpul slujbei speciale de Paști, concentrându-se pe mesajul învierii.
02
predica, promova cu ardoare
to strongly and sincerely promote or support a particular belief, idea, or course of action
Transitive: to preach a belief or idea
Exemple
She constantly preaches the benefits of living a healthy lifestyle.
Ea predică constant beneficiile unui stil de viață sănătos.
The leader preached unity and cooperation to the group during the meeting.
Liderul a propovăduit unitatea și cooperarea grupului în timpul întâlnirii.
03
predica, moraliza
to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them
Intransitive: to preach about sth
Exemple
He tended to preach about the importance of healthy eating and exercise, often lecturing his friends and family during gatherings.
El avea tendința de a predica despre importanța unei alimentații sănătoase și a exercițiilor fizice, adesea ținând predici prietenilor și familiei sale în timpul întâlnirilor.
The motivational speaker preached about the power of positivity, urging the audience to embrace optimism in their daily lives.
Vorbitorul motivational a predicat despre puterea pozitivității, îndemnând publicul să adopte optimismul în viața lor de zi cu zi.
preach
01
Propovăduiește!, Amin!
used to show enthusiastic agreement or affirmation, especially in response to someone's passionate or insightful statement
Exemple
Preach! We need to prioritize mental health and well-being above all else.
Propovăduiește! Trebuie să prioritizăm sănătatea mintală și bunăstarea înainte de toate.
Preach! Diversity and inclusion are essential for a thriving workplace culture.
Propovăduiește! Diversitatea și incluziunea sunt esențiale pentru o cultură a locului de muncă înfloritoare.
Arbore Lexical
preacher
preachment
preach
