Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Pall
01
κουρτίνα, κουβέρτα
a hanging piece of cloth used as a covering or screen, especially for a window or doorway
Παραδείγματα
The dusty pall swayed slightly in the summer breeze.
Η κουρτίνα σκονισμένη κουνιόταν ελαφρά στον καλοκαιρινό αεράκι.
02
επιτάφιο πέπλο, σάβανο
a cloth used to cover a coffin or the body of a deceased person
Παραδείγματα
The priest placed the ceremonial pall over the coffin.
Ο ιερέας έβαλε το τελετουργικό πάλλιο πάνω από το φέρετρο.
03
μια βαριά ατμόσφαιρα, μια καταπιεστική αίσθηση
a heavy, gloomy, or oppressive atmosphere
Παραδείγματα
The dark sky and quiet streets added to the pall of despair.
Ο σκοτεινός ουρανός και οι ήσυχοι δρόμοι πρόσθεσαν στην βαρύ ατμόσφαιρα της απελπισίας.
to pall
Παραδείγματα
The sweetness of the dessert palled after a few bites.
Η γλυκιά γεύση του επιδορπίου έχασε την αίγλη της μετά από μερικές μπουκιές.
02
τυλίγω, σκοτεινιάζω
to envelop in gloom, silence, or obscurity
Παραδείγματα
The winter dusk palls the fields in shades of grey.
Το χειμερινό λυκόφως καλύπτει τα χωράφια με αποχρώσεις του γκρι.
03
αμβλύνω, ξεθωριάζω
to make something dull, flat, or less lively
Παραδείγματα
The speech's length palled the audience's enthusiasm.
Το μήκος της ομιλίας έσβησε τον ενθουσιασμό του κοινού.
04
καλυμμένος με πέπλο, σκεπασμένος
to cover with a cloth used to cover a coffin
Παραδείγματα
After the ceremony, they palled the remains and carried them to the crypt.
Μετά την τελετή, κάλυψαν τα λείψανα και τα μετέφεραν στην κρύπτη.
05
αποθαρρύνω, απογοητεύω
to make someone lose courage or confidence
Παραδείγματα
Nothing could pall his courage in the face of danger.
Τίποτα δεν μπορούσε να μειώσει το θάρρος του μπροστά στον κίνδυνο.
