Pall
01
カーテン, 垂れ幕
a hanging piece of cloth used as a covering or screen, especially for a window or doorway
例
Heavy palls blocked the sunlight from entering the old room.
重いカーテンが古い部屋に日光が入るのを遮っていた。
02
棺布, 死装束
a cloth used to cover a coffin or the body of a deceased person
例
The coffin was covered with a black pall during the funeral.
棺は葬儀中に黒い布で覆われていた。
03
重苦しい雰囲気, 陰鬱な空気
a heavy, gloomy, or oppressive atmosphere
例
A pall of silence fell over the crowd after the announcement.
発表の後、群衆に 重苦しい沈黙 が訪れた。
to pall
例
The novelty of city life soon palled on him.
都会生活の目新しさはすぐに彼にとって魅力を失った.
02
包む, 暗くする
to envelop in gloom, silence, or obscurity
例
A thick fog palled the harbor, muting all color and sound.
濃い霧が港を包み込み、すべての色と音を和らげた。
03
鈍らせる, 萎えさせる
to make something dull, flat, or less lively
例
The endless repetition palls the excitement of the performance.
果てしない繰り返しが、パフォーマンスの興奮を鈍らせる。
04
棺布で覆われた, 覆われた
to cover with a cloth used to cover a coffin
例
The coffin was palled with a flag during the ceremony.
式典中、棺は旗で覆われた。
05
気落ちさせる, 意気消沈させる
to make someone lose courage or confidence
例
The failure did not pall his determination to try again.
失敗は、彼が再び挑戦する決意を弱めなかった。
