Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Pall
01
Vorhang, Behang
a hanging piece of cloth used as a covering or screen, especially for a window or doorway
Beispiele
She drew the pall aside to let in the morning light.
Sie zog den Vorhang beiseite, um das Morgenlicht hereinzulassen.
02
Totenhemd, Sargtuch
a cloth used to cover a coffin or the body of a deceased person
Beispiele
The family lifted the pall before the burial began.
Die Familie hob das Leichentuch an, bevor die Beerdigung begann.
03
eine schwere Atmosphäre, eine bedrückende Stimmung
a heavy, gloomy, or oppressive atmosphere
Beispiele
News of the disaster laid a pall on the celebration.
Die Nachricht von der Katastrophe warf einen pall auf die Feier.
to pall
Beispiele
Even luxury can pall when enjoyed without restraint.
Sogar Luxus kann seinen Reiz verlieren, wenn er maßlos genossen wird.
02
umhüllen, verdunkeln
to envelop in gloom, silence, or obscurity
Beispiele
Silence palled the courtroom when the verdict was read.
Stille umhüllte den Gerichtssaal, als das Urteil verlesen wurde.
03
dämpfen, abstumpfen
to make something dull, flat, or less lively
Beispiele
The movie's pacing palled the dramatic tension.
Das Tempo des Films dämpfte die dramatische Spannung.
04
mit einem Tuch bedeckt, verhüllt
to cover with a cloth used to cover a coffin
Beispiele
The soldiers palled the casket with the national flag in solemn silence.
Die Soldaten bedeckten den Sarg mit der Nationalflagge in feierlicher Stille.
05
entmutigen, demoralisieren
to make someone lose courage or confidence
Beispiele
The harsh criticism palled her enthusiasm for performing.
Die harte Kritik dämpfte ihre Begeisterung für das Auftreten.
