Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to let go
01
αφήνω, ελευθερώνω
to release one's grip on something
Intransitive: to let go | to let go of sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
go
βασικό ρήμα
let
ενεστώτας
let go
γ΄ ενικό πρόσωπο
lets go
ενεστώτα μετοχή
letting go
απλός αόριστος
let go
παθητική μετοχή
let go
Παραδείγματα
He reluctantly let go of the balloon, watching it float away into the sky.
Απρόθυμα άφησε το μπαλόνι, βλέποντάς το να φεύγει στον ουρανό.
02
απολύω, ξεφορτώνω
to dismiss someone from their job or employment, often due to poor performance or misconduct
Transitive: to let go an employee
Παραδείγματα
The manager decided to let her go due to repeated policy violations.
Ο μάνατζερ αποφάσισε να την αφήσει να φύγει λόγω επαναλαμβανόμενων παραβιάσεων της πολιτικής.
03
χαλαρώνω, αφήνω
to free oneself from tension or anxiety and be more relaxed instead
Intransitive
Παραδείγματα
Engaging in a favorite hobby can be a way to let go and unwind after a challenging day.
Η αφοσίωση σε ένα αγαπημένο χόμπι μπορεί να είναι ένας τρόπος να αφεθείς και να χαλαρώσεις μετά από μια απαιτητική μέρα.
to let oneself go
01
αφήνομαι, παραμελώ τον εαυτό μου
to stop caring for one's physical appearance, hygiene, or mental well-being
ιδιωματισμός
Παραδείγματα
After the breakup, he began to let himself go.
Μετά τον χωρισμό, άρχισε να αφήνεται.
02
to behave in a way one desires without worrying about other's opinions
ιδιωματισμός
Παραδείγματα
She lets herself go and dances freely at the party, expressing her joy without concern for how others perceive her.



























