Hledat
to let go
01
pustit, uvolnit
to release one's grip on something
Intransitive: to let go | to let go of sth
Příklady
He reluctantly let go of the balloon, watching it float away into the sky.
Nerad pustil balónek a sledoval, jak se vznáší do nebe.
02
propustit, vyhodit
to dismiss someone from their job or employment, often due to poor performance or misconduct
Transitive: to let go an employee
Příklady
The manager decided to let her go due to repeated policy violations.
Manažer se rozhodl ji propustit kvůli opakovaným porušením politiky.
03
uvolnit se, pustit
to free oneself from tension or anxiety and be more relaxed instead
Intransitive
Příklady
The meditation exercise taught her how to let go and live in the moment.
Meditační cvičení ji naučilo, jak pustit a žít v přítomném okamžiku.
to let oneself go
01
to stop caring for one's physical appearance, hygiene, or mental well-being
![to [let] {oneself} go definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/39585/original/?type=jpeg "to [let] {oneself} go definition and meaning")
IdiomPříklady
Long-term stress can cause someone to let themselves go both physically and mentally.
02
to behave in a way one desires without worrying about other's opinions
IdiomPříklady
Following a tough workweek, he lets himself go during the weekend, indulging in his hobbies and favorite pastimes.
