to let go
01
släppa, frigöra
to release one's grip on something
Intransitive: to let go | to let go of sth
Exempel
After gripping the ledge, he summoned the courage to let go and rappel down the cliff.
Efter att ha gripit tag i kanten, samlade han modet att släppa taget och firade ner för klippan.
02
avskeda, sparka
to dismiss someone from their job or employment, often due to poor performance or misconduct
Transitive: to let go an employee
Exempel
She was let go after missing too many deadlines on important projects.
Hon blev uppsagd efter att ha missat för många deadline på viktiga projekt.
03
slappna av, släppa taget
to free oneself from tension or anxiety and be more relaxed instead
Intransitive
Exempel
The music helped her let go and feel completely relaxed.
Musiken hjälpte henne att släppa taget och känna sig helt avslappnad.
to let oneself go
01
to stop caring for one's physical appearance, hygiene, or mental well-being
![to [let] {oneself} go definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/39585/original/?type=jpeg "to [let] {oneself} go definition and meaning")
IdiomExempel
She realized she had let herself go and decided to join a fitness class.
02
to behave in a way one desires without worrying about other's opinions
IdiomExempel
On vacation, I allowed myself to let go of my daily routines and simply relax on the beach.
