Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to let go
01
soltar, deixar ir
to release one's grip on something
Intransitive: to let go | to let go of sth
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
go
verbo base
let
presente
let go
3.ª pessoa do singular
lets go
particípio presente
letting go
pretérito simples
let go
particípio passado
let go
Exemplos
He reluctantly let go of the balloon, watching it float away into the sky.
Relutantemente, ele soltou o balão, vendo-o flutuar para o céu.
02
demitir, despedir
to dismiss someone from their job or employment, often due to poor performance or misconduct
Transitive: to let go an employee
Exemplos
The manager decided to let her go due to repeated policy violations.
O gerente decidiu deixá-la ir devido a repetidas violações da política.
03
relaxar, soltar
to free oneself from tension or anxiety and be more relaxed instead
Intransitive
Exemplos
Engaging in a favorite hobby can be a way to let go and unwind after a challenging day.
Envolver-se em um hobby favorito pode ser uma forma de deixar ir e relaxar após um dia desafiador.
to let oneself go
01
deixar-se levar (no contexto de abandono dos cuidados), desleixar-se
to stop caring for one's physical appearance, hygiene, or mental well-being
![to [let] {oneself} go definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/39585/original/?type=jpeg "to [let] {oneself} go definition and meaning")
expressão idiomática
Exemplos
After the breakup, he began to let himself go.
Após o término, ele começou a se deixar levar (a se descuidar).
02
to behave in a way one desires without worrying about other's opinions
expressão idiomática
Exemplos
She lets herself go and dances freely at the party, expressing her joy without concern for how others perceive her.
