Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to kick up
[phrase form: kick]
01
αυξάνω, ανεβάζω
to increase the price of something
Παραδείγματα
The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease.
Ο ιδιοκτήτης είχε αυξήσει το ενοίκιο πριν οι ενοικιαστές μπορέσουν να ανανεώσουν το συμβόλαιο.
02
σηκώνω με κλοτσιά, πετώ ψηλά
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Παραδείγματα
The car kicked up a cloud of leaves as it drove through the park.
Το αυτοκίνητο σήκωσε ένα σύννεφο από φύλλα καθώς οδηγούσε στο πάρκο.
03
προκαλώ, εμπνέω
to stir up or provoke a reaction or response
Παραδείγματα
The announcement of the policy change kicked up a lot of criticism.
Η ανακοίνωση της αλλαγής της πολιτικής προκάλεσε πολλές κριτικές.
04
παραπονιέμαι, διαμαρτύρομαι
to express anger or annoyance about something
Παραδείγματα
The workers have kicked up a fuss about unfair working conditions.
Οι εργαζόμενοι έκαναν θόρυβο για τις άδικες συνθήκες εργασίας.
05
επιδεινώνομαι, επανεμφανίζομαι
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Παραδείγματα
The doctor warned the patient that their allergies might kick up during the spring pollen season.
Ο γιατρός προειδοποίησε τον ασθενή ότι οι αλλεργίες του μπορεί να επιδεινωθούν κατά τη διάρκεια της εαρινής περιόδου γύρης.
06
εντείνομαι, επιτείνομαι
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Παραδείγματα
The storm is kicking up over the ocean, and it's headed our way.
Η καταιγίδα εντείνεται πάνω από τον ωκεανό, και κατευθύνεται προς εμάς.
07
προκαλώ προβλήματα, προκαλώ ανομαλίες
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Παραδείγματα
The team's morale has been kicking up, with increasing tension and conflicts among players.
Το ηθικό της ομάδας άρχισε να επιδεινώνεται, με αυξανόμενες εντάσεις και συγκρούσεις μεταξύ των παικτών.
Kick up
01
έναρξη της στάσης στα χέρια, πρώτη κίνηση για την εκτέλεση στάσης στα χέρια
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
