Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Couple
01
Paar
two people who are married or having a romantic relationship
Beispiele
A couple was looking at the menu outside the restaurant.
Ein Paar schaute sich die Speisekarte draußen vor dem Restaurant an.
She 's going to a wedding; her friends are the couple getting married.
Sie geht zu einer Hochzeit; ihre Freunde sind das Paar, das heiratet.
02
Paar, Duo
two items of the same kind
03
Paar, Duo
a pair of things or people
Beispiele
She invited a couple of friends over for dinner.
Sie lud ein Paar Freunde zum Abendessen ein.
The store offers a discount if you buy a couple of items together.
Das Geschäft bietet einen Rabatt, wenn Sie ein Paar Artikel zusammen kaufen.
Beispiele
There are a couple of mistakes in your essay you should fix.
Es gibt ein paar Fehler in Ihrem Aufsatz, die Sie korrigieren sollten.
The teacher gave a couple examples to clarify the lesson.
Der Lehrer gab ein paar Beispiele, um die Lektion zu verdeutlichen.
05
Paar, Duo
(physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines
to couple
01
kuppeln, verbinden
to bring two things or people together
Transitive: to couple two elements
Ditransitive: to couple an element with another
Beispiele
The event planner wanted to couple entertainment and education to engage the audience effectively.
Der Veranstaltungsplaner wollte Unterhaltung und Bildung kombinieren, um das Publikum effektiv zu engagieren.
The engineer needed to couple the gears to ensure the smooth operation of the machinery.
Der Ingenieur musste die Zahnräder kuppeln, um den reibungslosen Betrieb der Maschinerie zu gewährleisten.
02
sich paaren, sich fortpflanzen
to engage in sexual reproduction or mating
Intransitive
Beispiele
During mating season, birds couple and build nests together to raise their offspring.
Während der Paarungszeit paaren sich Vögel und bauen gemeinsam Nester, um ihre Nachkommen aufzuziehen.
In the wild, wolves couple for life, forming strong bonds with their mates.
In der Wildnis paaren sich Wölfe fürs Leben und bilden starke Bindungen mit ihren Partnern.
03
kuppeln, verbinden
to join or connect together to form a pair
Intransitive
Beispiele
The gears in the transmission couple smoothly, allowing for seamless shifting between speeds.
Die Zahnräder im Getriebe kuppeln reibungslos, was ein nahtloses Schalten zwischen den Geschwindigkeiten ermöglicht.
In chemistry, molecules couple to form new compounds through chemical reactions.
In der Chemie koppeln Moleküle, um durch chemische Reaktionen neue Verbindungen zu bilden.
Lexikalischer Baum
couplet
couple
