Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Couple
01
pár, házaspár
two people who are married or having a romantic relationship
Példák
A couple was looking at the menu outside the restaurant.
Egy pár a étterem előtt nézte az étlapot.
She 's going to a wedding; her friends are the couple getting married.
Egy esküvőre megy; a barátai az a pár, akik házasodnak.
02
pár, kettő
two items of the same kind
03
pár, kettős
a pair of things or people
Példák
She invited a couple of friends over for dinner.
Meghívott egy pár barátot vacsorára.
The store offers a discount if you buy a couple of items together.
Az üzlet kedvezményt kínál, ha egy pár terméket veszel együtt.
Példák
There are a couple of mistakes in your essay you should fix.
Van néhány hiba az esszédben, amit javítanod kellene.
The teacher gave a couple examples to clarify the lesson.
A tanár néhány példát hozott fel a lecke tisztázására.
05
pár, kettős
(physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines
to couple
01
összekapcsol, párosít
to bring two things or people together
Transitive: to couple two elements
Ditransitive: to couple an element with another
Példák
The event planner wanted to couple entertainment and education to engage the audience effectively.
Az eseményszervező szórakoztatást és oktatást akart összekapcsolni, hogy hatékonyan vonzza a közönséget.
The engineer needed to couple the gears to ensure the smooth operation of the machinery.
A mérnöknek össze kellett kapcsolnia a fogaskerekeket a gép zökkenőmentes működésének biztosításához.
02
párosodik, szaporodik
to engage in sexual reproduction or mating
Intransitive
Példák
During mating season, birds couple and build nests together to raise their offspring.
A párzási időszakban a madarak párosodnak és együtt építenek fészkeket, hogy felneveljék utódaikat.
In the wild, wolves couple for life, forming strong bonds with their mates.
A vadonban a farkasok életre szólóan párosodnak, erős köteléket alakítva ki partnereikkel.
03
összekapcsol, párosít
to join or connect together to form a pair
Intransitive
Példák
The gears in the transmission couple smoothly, allowing for seamless shifting between speeds.
A sebességváltó fogaskerekei zökkenőmentesen kapcsolódnak, lehetővé téve a sebességváltás sima menetét.
In chemistry, molecules couple to form new compounds through chemical reactions.
A kémiában a molekulák párosodnak, hogy kémiai reakciók révén új vegyületeket hozzanak létre.
Lexikai Fa
couplet
couple
