Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Couple
01
couple
two people who are married or having a romantic relationship
Exemples
A couple was looking at the menu outside the restaurant.
Un couple regardait le menu à l'extérieur du restaurant.
She 's going to a wedding; her friends are the couple getting married.
Elle va à un mariage ; ses amis sont le couple qui se marie.
02
paire, couple
two items of the same kind
03
deux, couple
a pair of things or people
Exemples
She invited a couple of friends over for dinner.
Elle a invité un couple d'amis à dîner.
The store offers a discount if you buy a couple of items together.
Le magasin offre une réduction si vous achetez un couple d'articles ensemble.
Exemples
There are a couple of mistakes in your essay you should fix.
Il y a quelques erreurs dans votre essai que vous devriez corriger.
The teacher gave a couple examples to clarify the lesson.
Le professeur a donné quelques exemples pour clarifier la leçon.
05
couple, paire
(physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines
to couple
01
accoupler, associer
to bring two things or people together
Transitive: to couple two elements
Ditransitive: to couple an element with another
Exemples
The event planner wanted to couple entertainment and education to engage the audience effectively.
L'organisateur de l'événement voulait associer divertissement et éducation pour captiver efficacement le public.
The engineer needed to couple the gears to ensure the smooth operation of the machinery.
L'ingénieur devait accoupler les engrenages pour assurer le bon fonctionnement de la machinerie.
02
s'accoupler, se reproduire
to engage in sexual reproduction or mating
Intransitive
Exemples
During mating season, birds couple and build nests together to raise their offspring.
Pendant la saison des amours, les oiseaux s'accouplent et construisent des nids ensemble pour élever leurs petits.
In the wild, wolves couple for life, forming strong bonds with their mates.
Dans la nature, les loups s'accouplent pour la vie, formant des liens solides avec leurs partenaires.
03
accoupler, assembler
to join or connect together to form a pair
Intransitive
Exemples
The gears in the transmission couple smoothly, allowing for seamless shifting between speeds.
Les engrenages dans la transmission s'accouplent en douceur, permettant un changement de vitesse sans heurts.
In chemistry, molecules couple to form new compounds through chemical reactions.
En chimie, les molécules se couplent pour former de nouveaux composés par des réactions chimiques.
Arbre Lexical
couplet
couple
