close up
close
kləʊs
klews
up
ʌp
ap
closeup

Definition und Bedeutung von „close up“ im Englischen

close up
01

nah, ganz nah

from a short distance 
close up definition and meaning
Grammatische Informationen
Beispiele
The animals gathered close up around the food. 

Die Tiere versammelten sich ganz nah um das Essen.

to close up
01

schließen, versiegeln

to shut or bring edges together, often to seal a gap or opening 
to close up definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
up
Grundverb
close
Präsens
close up
3. Person Singular
closes up
Partizip Präsens
closing up
einfache Vergangenheit
closed up
Partizip Perfekt
closed up
Beispiele
Double-check you closed up the box before wrapping it. 

Überprüfen Sie, ob Sie die Schachtel geschlossen haben, bevor Sie sie einpacken.

1.1

sich schließen, zuschließen

to gradually become sealed or less open 
Beispiele
The clam closed up tightly as soon as it was touched. 

Die Muschel schloss sich sofort fest, als sie berührt wurde.

02

sich verschließen, sich zurückziehen

to no longer be willing to speak about something or make contact with someone 
to close up definition and meaning
Beispiele
After the disagreement, he closed up and refused to say another word. 

Nach der Meinungsverschiedenheit zog er sich zurück und weigerte sich, noch ein Wort zu sagen.

03

schließen, versperren

to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period 
Beispiele
The bookstore closes up at 9 PM every night. 

Die Buchhandlung schließt jeden Abend um 21 Uhr.

04

schließen, blockieren

to prevent movement through a particular area or passage 
Beispiele
The security team closed up the entrance after the event started. 

Das Sicherheitsteam sperrte den Eingang nach Beginn der Veranstaltung.

05

näher bringen, die Lücke schließen

to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them 
Beispiele
She closed up the gap between herself and the other runners. 

Sie schloss die Lücke zwischen sich und den anderen Läufern.

06

verheilen, zuwachsen

(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin 
Beispiele
The incision will close up on its own with time. 

Der Schnitt wird mit der Zeit von selbst verheilen.

close-up
close
kləʊs
klews
up
ʌp
ap
closeup
Close-up
01

Nahaufnahme, Detailaufnahme

a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
close-ups
Beispiele
The photographer took a close-up of the flower's delicate petals. 

Der Fotograf machte eine Nahaufnahme der zarten Blütenblätter der Blume.

02

Nahaufnahme, genaue Betrachtung

an in-depth or personal examination or view of something 
Beispiele
The documentary gave a close-up of life in the remote village. 

Die Dokumentation zeigte ein Nahaufnahme des Lebens im abgelegenen Dorf.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store