Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to careen
01
Das Auto schlingerte um die Kurve und verfehlte knapp die Leitplanke., Der Lastwagen taumelte die Straße entlang und entging nur knapp dem Abgrund.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
Beispiele
The car careened around the corner, narrowly missing the guardrail.
Das Auto rutschte um die Kurve und verfehlte knapp die Leitplanke.
She careened down the hallway, arms full of books and papers.
Sie raste den Flur entlang, die Arme voller Bücher und Papiere.
02
Das Schiff neigte sich scharf, als es das felsige Kap umrundete.
(of a ship) to lean over to one side, especially due to wind, waves, or imbalance
Beispiele
The vessel careened sharply as it rounded the rocky cape.
Das Schiff krängte scharf, als es das felsige Kap umrundete.
During the storm, the schooner careens dangerously with each crashing wave.
Während des Sturms krängt die Schoner gefährlich mit jeder hereinbrechenden Welle.
Careen
01
Kielholen, Kareen
the act or process of turning a ship on its side for cleaning, repair, or maintenance of the hull
DatedBeispiele
The crew prepared for a full careen to scrape barnacles from the hull.
Die Besatzung bereitete sich auf eine vollständige Kielholung vor, um Rankenfüßer vom Rumpf zu kratzen.
After months at sea, the vessel required a careen before its next voyage.
Nach Monaten auf See benötigte das Schiff eine Kielholung vor seiner nächsten Reise.
