Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to careen
01
O carro derrapou na curva, quase batendo no guardrail.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
Exemplos
The car careened around the corner, narrowly missing the guardrail.
O carro derrapou na curva, evitando por pouco o guardrail.
She careened down the hallway, arms full of books and papers.
Ela despencou pelo corredor, com os braços cheios de livros e papéis.
02
O navio inclinou-se bruscamente ao contornar o cabo rochoso., O barco inclinava-se perigosamente devido às ondas.
(of a ship) to lean over to one side, especially due to wind, waves, or imbalance
Exemplos
The vessel careened sharply as it rounded the rocky cape.
O navio adernou bruscamente ao contornar o cabo rochoso.
During the storm, the schooner careens dangerously with each crashing wave.
Durante a tempestade, o escuna aderna perigosamente com cada onda que se quebra.
Careen
01
carena, carenagem
the act or process of turning a ship on its side for cleaning, repair, or maintenance of the hull
DatedExemplos
The crew prepared for a full careen to scrape barnacles from the hull.
A tripulação se preparou para um careno completo para raspar as cracas do casco.
After months at sea, the vessel required a careen before its next voyage.
Após meses no mar, a embarcação necessitou de uma carenagem antes de sua próxima viagem.
