Caută
Selectați limba dicționarului
to careen
01
Mașina a derapat în curbă, evitând cu greu parapetul.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
Exemple
The car careened around the corner, narrowly missing the guardrail.
Mașina a alunecat în curbă, evitând cu greu bariera de protecție.
She careened down the hallway, arms full of books and papers.
Ea se năpusti pe hol, cu brațele pline de cărți și hârtii.
02
Nava se înclina brusc în timp ce ocolea capul stâncos., Barca se înclina periculos din cauza vântului.
(of a ship) to lean over to one side, especially due to wind, waves, or imbalance
Exemple
The vessel careened sharply as it rounded the rocky cape.
Vasul s-a înclinat brusc în timp ce ocolea capul stâncos.
During the storm, the schooner careens dangerously with each crashing wave.
În timpul furtunii, goeleta se înclină periculos cu fiecare val care se sparge.
Careen
01
carenare, înclinarea navei
the act or process of turning a ship on its side for cleaning, repair, or maintenance of the hull
DatedExemple
The crew prepared for a full careen to scrape barnacles from the hull.
Echipajul s-a pregătit pentru o carenă completă pentru a zgâria scoicile de pe cofraj.
After months at sea, the vessel required a careen before its next voyage.
După luni de zile pe mare, nava a necesitat o carenă înainte de următoarea sa călătorie.
