to careen
01
انحرفت السيارة حول المنعطف، وكادت تصطدم بالحاجز., تمايلت الشاحنة على الطريق، وكادت تسقط في الهاوية.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
أمثلة
The car careened around the corner, narrowly missing the guardrail.
انزلق السيارة حول الزاوية، متجنبةً حاجز الأمان بصعوبة.
She careened down the hallway, arms full of books and papers.
هي انطلقت بسرعة في الممر، وذراعاها مليئتان بالكتب والأوراق.
02
الميلت السفينة بشدة وهي تدور حول الرأس الصخري., مالت المركب بشكل خطير بسبب الأمواج.
(of a ship) to lean over to one side, especially due to wind, waves, or imbalance
أمثلة
The vessel careened sharply as it rounded the rocky cape.
مالت السفينة بشدة أثناء دورانها حول الرأس الصخري.
During the storm, the schooner careens dangerously with each crashing wave.
أثناء العاصفة، تنحدر السفينة الشراعية بشكل خطير مع كل موجة متكسرة.
Careen
01
التقويض, الميلان الجانبي للسفينة
the act or process of turning a ship on its side for cleaning, repair, or maintenance of the hull
Datedأمثلة
The crew prepared for a full careen to scrape barnacles from the hull.
استعد الطاقم لعملية إمالة السفينة الكاملة لكشط البرنقيل من الهيكل.
After months at sea, the vessel required a careen before its next voyage.
بعد شهور في البحر، تطلبت السفينة كَرِين قبل رحلتها القادمة.
