Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to break free
[phrase form: break]
01
entkommen, sich befreien
to get away from something that was keeping one trapped
Beispiele
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
Der Vogel kämpfte darum, sich aus dem Netz zu befreien, das ihn gefangen hatte.
The prisoners joined forces to plan an escape and break free from captivity.
Die Gefangenen schlossen sich zusammen, um eine Flucht zu planen und aus der Gefangenschaft zu befreien.
02
sich befreien, entkommen
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
Beispiele
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
Nach Jahren harter Arbeit befreite sie sich endlich aus der Armut und erreichte finanzielle Unabhängigkeit.
He made the difficult decision to break free from his toxic relationship and start anew.
Er traf die schwierige Entscheidung, sich aus seiner toxischen Beziehung zu befreien und neu anzufangen.
03
sich befreien, entkommen
to manage to get away from someone's physical grasp
Beispiele
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
Mit einer plötzlichen Drehung brach sie los aus dem Griff des Angreifers und rannte in Sicherheit.
04
sich befreien, fliehen
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
Beispiele
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
Die Gefangenen arbeiteten zusammen, um sich aus ihren Handschellen zu befreien und vom Tatort zu fliehen.
After hours of struggle, the trapped hiker managed to break free from the fallen boulders and continue hiking.
Nach stundenlangem Kampf gelang es dem eingeschlossenen Wanderer, sich aus den herabgestürzten Felsbrocken zu befreien und weiterzuwandern.
