Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
White elephant
01
weißer Elefant, vergiftetes Geschenk
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth
Idiom
Beispiele
The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical.
Das Software-Upgrade war ein weißer Elefant— auffällig aber unpraktisch.
The luxury yacht turned out to be a white elephant, draining their finances.
Die Luxusyacht erwies sich als ein weißer Elefant, der ihre Finanzen leerte.
02
weißer Elefant, Albino-Elefant
a rare, pale-colored elephant, often considered sacred in certain cultures, especially in Southeast Asia
Beispiele
The king regarded the white elephant as a symbol of prosperity.
Der König betrachtete den weißen Elefanten als ein Symbol des Wohlstands.
A white elephant was gifted to the temple as a sacred offering.
Ein weißer Elefant wurde dem Tempel als heiliges Opfer geschenkt.
