to trespass
tres
ˈtrɛs
tres
pass
pəs
pēs

Definition und Bedeutung von „trespass“ im Englischen

to trespass
01

unbefugt betreten, eindringen

to enter someone's land or building without permission 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
trespass
3. Person Singular
trespasses
Partizip Präsens
trespassing
einfache Vergangenheit
trespassed
Partizip Perfekt
trespassed
Beispiele
Despite the warning signs, he chose to trespass onto the private property, ignoring the owner's rights. 

Trotz der Warnzeichen entschied er sich, das private Grundstück zu betreten, und ignorierte die Rechte des Eigentümers.

02

überschreiten, übertreten

to pass beyond established boundaries or limits 
Beispiele
He trespassed the boundaries of the agreement. 

Er überschritt die Grenzen der Vereinbarung.

03

verletzen, übertreten

to violate the law 
Beispiele
He trespassed by driving without a license. 

Er verstieß gegen das Gesetz, indem er ohne Führerschein fuhr.

04

sündigen, übertreten

to commit a sin or breach moral law 
Beispiele
He felt he had trespassed against his conscience. 

Er fühlte, dass er gegen sein Gewissen gesündigt hatte.

05

missbrauchen, überschreiten

to make excessive or improper use of something 
Beispiele
He trespassed on the patience of his colleagues. 

Er missbrauchte die Geduld seiner Kollegen.

Trespass
01

Hausfriedensbruch, Eigentumsverletzung

unlawful entry onto another's property 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
trespasses
Beispiele
The farmer filed a complaint for trespass after finding footprints on his land. 

Der Bauer reichte eine Beschwerde wegen Hausfriedensbruch ein, nachdem er Fußabdrücke auf seinem Land gefunden hatte.

02

Eigentumsverletzung, Übertretung

a wrongful interference with another's lawful possession of land or property 
Beispiele
The court ruled the construction amounted to a trespass. 

Das Gericht entschied, dass der Bau einen trespass darstellte.

Lexikalischer Baum

trespasser
trespassing
trespass
App
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store