Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to play along
[phrase form: play]
01
mitspielen, so tun als ob man einverstanden ist
to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain
Intransitive
Beispiele
I was n't sure what they were plotting, but I thought it best to play along until I knew more.
Ich war mir nicht sicher, was sie planten, aber ich dachte, es wäre am besten, mitzuspielen, bis ich mehr wusste.
He did n't fully believe the story but decided to play along.
Er glaubte die Geschichte nicht ganz, beschloss aber mitzuspielen.
02
mitspielen, täuschen
to trick someone or something over a specific period of time to achieve a particular outcome or advantage
Dialect
British
BritishTransitive: to play along sb
InformalBeispiele
She realized her friend was playing her along, pretending to be interested in her ideas while secretly pursuing her own agenda.
Sie erkannte, dass ihre Freundin sie an der Nase herumführte, indem sie vorgab, an ihren Ideen interessiert zu sein, während sie heimlich ihre eigene Agenda verfolgte.
The con artist managed to play the naive investor along for months before his scheme was uncovered.
Der Betrüger schaffte es, den naiven Investor monatelang mitzuspielen, bevor sein Plan aufgedeckt wurde.
03
mitspielen, am Spiel teilnehmen
to willingly participate in a game, real or pretend, to make the moment more enjoyable
Intransitive: to play along | to play along with sth
Beispiele
When the kids proposed their imaginary tea party, the parents happily played along.
Als die Kinder ihre imaginäre Teeparty vorschlugen, spielten die Eltern fröhlich mit.
Even though he was tired, he played along with his daughter's bedtime story routine.
Obwohl er müde war, spielte er mit bei der Gute-Nacht-Geschichten-Routine seiner Tochter.
04
begleiten, mitspielen
to perform a musical accompaniment to another instrument or voice
Intransitive
Beispiele
As she sang her solo, the pianist played along beautifully.
Während sie ihr Solo sang, begleitete der Pianist wunderschön.
When he started humming the tune, the guitarist began to play along.
Als er anfing, die Melodie zu summen, begann der Gitarrist mitzuspielen.
