Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to gird
01
obklopit, opásat
to encircle or bind with something round, often for support or protection
Transitive: to gird a place or area
Příklady
The workers chose to gird the tree trunk with a protective barrier to prevent damage during construction.
Dělníci se rozhodli obklopit kmen stromu ochrannou bariérou, aby zabránili poškození během stavby.
The ancient fortress was strategically girded by a circular wall for defense.
Starověká pevnost byla strategicky obklopena kruhovou zdí pro obranu.
02
připravit se, opásat se
to mentally or physically prepare for a difficult or demanding task or challenge
Intransitive: to gird for a challenge
Transitive: to gird oneself for a challenge
Příklady
The soldiers girded for battle, knowing the fight ahead would be tough.
Vojáci se připravili na bitvu, věděli, že nadcházející boj bude těžký.
The team girded for the championship match with intense practice sessions.
Tým se připravil na mistrovský zápas intenzivními tréninkovými sezeními.
03
opásat, obmotat
to wrap or secure a belt, band, or similar item around someone or something
Transitive: to gird a person or body part
Příklady
He girded his waist with a leather belt before stepping out.
Před odchodem si opásal pasem z kůže.
The priest girded the altar boy with a ceremonial rope before the procession.
Kněz opásal ministranta obřadním provazem před procesím.
Lexikální Strom
girder
undergird
gird
