to gird
01
omge, omringa
to encircle or bind with something round, often for support or protection
Transitive: to gird a place or area
Exempel
The workers chose to gird the tree trunk with a protective barrier to prevent damage during construction.
Arbetarna valde att omge trädstammen med ett skyddande hinder för att förhindra skador under byggnationen.
The ancient fortress was strategically girded by a circular wall for defense.
Den antika fästningen var strategiskt omgiven av en cirkulär mur för försvar.
02
förbereda sig, gjorda sig
to mentally or physically prepare for a difficult or demanding task or challenge
Intransitive: to gird for a challenge
Transitive: to gird oneself for a challenge
Exempel
The soldiers girded for battle, knowing the fight ahead would be tough.
Soldaterna förberedde sig för strid, med vetskap om att striden framöver skulle bli tuff.
The team girded for the championship match with intense practice sessions.
Lagets förberedde sig för mästerskapsmatchen med intensiva träningspass.
03
omgjorda, svepa
to wrap or secure a belt, band, or similar item around someone or something
Transitive: to gird a person or body part
Exempel
He girded his waist with a leather belt before stepping out.
Han omgjordade sin midja med ett läderbälte innan han steg ut.
The priest girded the altar boy with a ceremonial rope before the procession.
Prästen omgjordade altarpojken med en ceremoniell rep före processionen.
Lexikalt Träd
girder
undergird
gird
