Caută
Selectați limba dicționarului
to gird
01
a încinge, a înconjura
to encircle or bind with something round, often for support or protection
Transitive: to gird a place or area
Exemple
The workers chose to gird the tree trunk with a protective barrier to prevent damage during construction.
Lucrătorii au ales să îmbrace trunchiul copacului cu o barieră de protecție pentru a preveni deteriorarea în timpul construcției.
The ancient fortress was strategically girded by a circular wall for defense.
Cetatea antică era strategic încinsă de un zid circular pentru apărare.
02
a se pregăti, a se încinge
to mentally or physically prepare for a difficult or demanding task or challenge
Intransitive: to gird for a challenge
Transitive: to gird oneself for a challenge
Exemple
The soldiers girded for battle, knowing the fight ahead would be tough.
Soldații s-au pregătit pentru luptă, știind că lupta din față va fi grea.
The team girded for the championship match with intense practice sessions.
Echipa s-a pregătit pentru meciul de campionat cu sesiuni de antrenament intense.
03
a încinge, a înfășura
to wrap or secure a belt, band, or similar item around someone or something
Transitive: to gird a person or body part
Exemple
He girded his waist with a leather belt before stepping out.
El încinsese talia cu o curea de piele înainte de a ieși.
The priest girded the altar boy with a ceremonial rope before the procession.
Preotul a încinse băiatul de altar cu o frânghie ceremonială înainte de procesiune.
Arbore Lexical
girder
undergird
gird
