Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to gird
01
umgürten, umgeben
to encircle or bind with something round, often for support or protection
Transitive: to gird a place or area
Beispiele
The workers chose to gird the tree trunk with a protective barrier to prevent damage during construction.
Die Arbeiter entschieden sich, den Baumstamm mit einer Schutzbarriere zu umgeben, um Schäden während der Bauarbeiten zu verhindern.
The ancient fortress was strategically girded by a circular wall for defense.
Die alte Festung war strategisch von einer kreisförmigen Mauer umgürtet zur Verteidigung.
02
sich vorbereiten, sich gürten
to mentally or physically prepare for a difficult or demanding task or challenge
Intransitive: to gird for a challenge
Transitive: to gird oneself for a challenge
Beispiele
The soldiers girded for battle, knowing the fight ahead would be tough.
Die Soldaten rüsteten sich für die Schlacht, wissend, dass der bevorstehende Kampf hart sein würde.
The team girded for the championship match with intense practice sessions.
Das Team rüstete sich für das Meisterschaftsspiel mit intensiven Trainingseinheiten.
03
gürten, umwickeln
to wrap or secure a belt, band, or similar item around someone or something
Transitive: to gird a person or body part
Beispiele
He girded his waist with a leather belt before stepping out.
Er gürtete seine Taille mit einem Ledergürtel, bevor er hinausging.
The priest girded the altar boy with a ceremonial rope before the procession.
Der Priester gürtete den Messdiener mit einem zeremoniellen Seil vor der Prozession.
Lexikalischer Baum
girder
undergird
gird
