Hledat
to get down
[phrase form: get]
01
sklíčit, odradit
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
Příklady
The gray and gloomy weather seemed to get everyone down.
Šedé a ponuré počasí zdánlivě sklíčilo všechny.
02
uvolnit se, bavit se
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
Příklady
The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away.
Dav na koncertě opravdu věděl, jak se odvázat a tančit celou noc.
03
sklonit se, ukrýt se
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
Příklady
When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution.
Když zazněl poplach, všichni se museli sklonit k zemi jako bezpečnostní opatření.
3.1
snížit, spustit
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
Příklady
Please get the tools down from the pegboard for the home improvement project.
Prosím, sejměte nástroje z děrované desky pro projekt vylepšení domova.
04
spolknout, dostat dolů
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
Příklady
She had to chew her food thoroughly to ensure it would get down smoothly.
Musela důkladně žvýkat své jídlo, aby zajistila, že půjde dolů hladce.
05
zapsat, popsat
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
Příklady
He tried to get his thoughts down in a journal.
Snažil se zapsat své myšlenky do deníku.
06
sestoupit, vstát od stolu
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
Příklady
As soon as he heard ' You can get down,' the young boy rushed away from the table.
Jakmile uslyšel 'Můžeš vstát od stolu,' chlapec rychle odešel od stolu.
07
sestoupit, sklonit se
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
Příklady
He had to get down from the ladder carefully to avoid an accident.
Musel opatrně slézt z žebříku, aby se vyhnul nehodě.
