Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to get down
[phrase form: get]
01
lehangol, båtortalansågra késztet
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
PĂ©ldĂĄk
Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down.
ĂrĂĄkig ragadni a dugĂłban könnyen lehangolhat bĂĄrkit.
02
lazul, Ă©lvez
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
At the beach, they got down with the music, laughing and celebrating without a care.
A strandon teljesen elengedtĂ©k magukat a zenĂ©re, nevetve Ă©s ĂŒnnepelve mindenfĂ©le gond nĂ©lkĂŒl.
03
lehajol, bĂșjik
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
In the event of an earthquake, it 's important to get down under a sturdy piece of furniture.
FöldrengĂ©s esetĂ©n fontos, hogy egy szilĂĄrd bĂștor alĂĄ bĂșjjon.
3.1
lehoz, leereszt
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
PĂ©ldĂĄk
The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree.
A tƱzolónak le kellett hoznia a csapdåba esett macskåt a magas fåról.
04
lenyel, levesz
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
PĂ©ldĂĄk
She had a sore throat and found it painful to get the food down.
FĂĄjdalmasan Ă©rezte a torkĂĄt, Ă©s nehezen tudta lenyelni az Ă©telt.
05
leĂr, rögzĂt
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
PĂ©ldĂĄk
The composer needed to get down the melody that had been playing in his mind.
A zeneszerzĆnek le kellett Ărnia a fejĂ©ben jĂĄtszĂłdĂł dallamot.
06
lemenni, felkelni az asztaltĂłl
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
After finishing their dinner, the parents told the kids they could get down from the table.
MiutĂĄn befejeztĂ©k a vacsorĂĄt, a szĂŒlĆk azt mondtĂĄk a gyerekeknek, hogy lehetnek az asztaltĂłl.
07
lejönni, leereszkedni
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
PĂ©ldĂĄk
After a long ride, he finally got down from his horse to rest.
Egy hosszĂș lovaglĂĄs utĂĄn vĂ©gĂŒl leszĂĄllt a lovĂĄrĂłl, hogy pihenjen.
