Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to get down
[phrase form: get]
01
niederdrücken, entmutigen
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
Beispiele
The constant bad news can really get you down after a while.
Die ständigen schlechten Nachrichten können einen nach einer Weile wirklich niederschlagen.
02
sich ausleben, abfeiern
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
Beispiele
After a long week of work, they were ready to get down and have a great time at the party.
Nach einer langen Arbeitswoche waren sie bereit, sich zu entspannen und eine gute Zeit auf der Party zu haben.
03
sich ducken, in Deckung gehen
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
Beispiele
As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection.
Als sie die Schüsse hörten, duckten sie sich hinter der Barrikade zum Schutz.
3.1
herunterbringen, hinunterbringen
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
Beispiele
They needed to get down the decorations from the attic for the holiday season.
Sie mussten die Dekorationen vom Dachboden herunterholen für die Feiertage.
04
schlucken, hinunterbekommen
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
Beispiele
Sometimes, it can be difficult to get spicy food down without discomfort.
Manchmal kann es schwierig sein, scharfes Essen ohne Unbehagen herunterzubringen.
05
aufschreiben, niederschreiben
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
Beispiele
The musician was eager to get the catchy melody down on paper.
Der Musiker war begierig darauf, die eingängige Melodie auf Papier zu bringen.
06
herunterkommen, vom Tisch aufstehen
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
Beispiele
The family had a rule that no one could get down from the table until all plates were empty.
Die Familie hatte eine Regel, dass niemand vom Tisch aufstehen durfte, bis alle Teller leer waren.
07
herunterkommen, sich ducken
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
Beispiele
She asked the cat to get down from the kitchen counter.
Sie bat die Katze, von der Küchentheke herunterzugehen.
