جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to get down
[phrase form: get]
01
بر روحیه کسی تاثیر گذاشتن
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
مثالها
Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down.
گیر کردن در ترافیک برای ساعتها میتواند به راحتی هر کسی را دلگیر کند.
02
از لحظه لذت بردن
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
مثالها
The festival was a perfect opportunity to get down and experience the joy of live music and art.
جشنواره فرصتی عالی برای استراحت کردن و لذت بردن از موسیقی زنده و هنر بود.
03
پناه گرفتن
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
مثالها
The soldiers had to get down in the trench to avoid enemy fire.
سربازان مجبور شدند در سنگر خم شوند تا از تیر دشمن در امان بمانند.
3.1
پایین آوردن
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
مثالها
The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree.
آتشنشان مجبور شد گربه به دام افتاده را از درخت بلند پایین بیاورد.
04
قورت دادن
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
مثالها
She had a sore throat and found it painful to get the food down.
گلو درد داشت و برایش دردناک بود که غذا را پایین بدهد.
05
ثبت کردن
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
مثالها
The composer needed to get down the melody that had been playing in his mind.
آهنگساز نیاز داشت تا ملودی که در ذهنش نواخته میشد را بنویسد.
06
از سر میز بلند شدن
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
مثالها
After finishing their dinner, the parents told the kids they could get down from the table.
بعد از تمام شدن شام، والدین به بچهها گفتند که میتوانند از سر میز بلند شوند.
07
پایین رفتن, پایین آمدن
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
مثالها
After a long ride, he finally got down from his horse to rest.
پس از یک سواری طولانی، او سرانجام از اسبش پایین آمد تا استراحت کند.
