Hledat
to get down
01
sklíčit, odradit
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
down
základní sloveso
get
přítomný čas
get down
3. osoba jednotného čísla
gets down
příčestí přítomné
getting down
minulý čas prostý
got down
příčestí minulé
gotten down
Příklady
The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.
Zpráva o propouštění ho sklíčila, a cítil se demotivovaný.
02
uvolnit se, bavit se
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
Příklady
The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away.
Dav na koncertě opravdu věděl, jak se odvázat a tančit celou noc.
03
sklonit se, ukrýt se
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
Příklady
When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution.
Když zazněl poplach, všichni se museli sklonit k zemi jako bezpečnostní opatření.
3.1
snížit, spustit
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
Příklady
They planned to get the ladder down to change the light bulb.
Plánovali snížit žebřík, aby vyměnili žárovku.
04
spolknout, dostat dolů
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
Příklady
It was a struggle for him to get the large pill down without water.
Byl to pro něj boj spolknout velkou pilu bez vody.
05
zapsat, popsat
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
Příklady
She spent hours getting down the lyrics for the new song she was working on.
Strávila hodiny zapisováním textu nové písně, na které pracovala.
06
sestoupit, vstát od stolu
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
Příklady
It's essential to teach children to wait until everyone has finished eating before they get down.
Je nezbytné naučit děti čekat, až všichni dojedí, než odejdou od stolu.
07
sestoupit, sklonit se
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
Příklady
He had to get down from the ladder carefully to avoid an accident.
Musel opatrně slézt z žebříku, aby se vyhnul nehodě.
