Hledat
close up
gramatické informace
Příklady
The animals gathered close up around the food.
Zvířata se shromáždila blízko kolem jídla.
to close up
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
up
základní sloveso
close
přítomný čas
close up
3. osoba jednotného čísla
closes up
příčestí přítomné
closing up
minulý čas prostý
closed up
příčestí minulé
closed up
Příklady
Double-check you closed up the box before wrapping it.
Před zabalením se ujistěte, že jste krabici zavřeli.
1.1
zavřít se, uzavřít se
to gradually become sealed or less open
Příklady
The clam closed up tightly as soon as it was touched.
Škeble se pevně zavřela, jakmile se jí dotkli.
02
uzavřít se, stáhnout se
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
Příklady
After the disagreement, he closed up and refused to say another word.
Po neshodě se uzavřel a odmítl říct další slovo.
03
zavřít, zamknout
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
Příklady
The bookstore closes up at 9 PM every night.
Knihkupectví zavírá v 9 večer každý den.
Příklady
The security team closed up the entrance after the event started.
Bezpečnostní tým uzavřel vchod poté, co událost začala.
05
přiblížit, zmenšit mezeru
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
Příklady
She closed up the gap between herself and the other runners.
Zavřela mezeru mezi sebou a ostatními běžci.
06
zahojit se, uzavřít se
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
Příklady
The incision will close up on its own with time.
Řez se časem sám uzavře.
Close-up
01
detailní záběr, blízký záběr
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
close-ups
Příklady
The photographer took a close-up of the flower's delicate petals.
Fotograf pořídil detailní záběr jemných okvětních lístků květu.
02
detailní záběr, blízký pohled
an in-depth or personal examination or view of something
Příklady
The documentary gave a close-up of life in the remote village.
Dokument poskytl detailní pohled na život v odlehlé vesnici.
