Hledat
to boil down
[phrase form: boil]
01
zjednodušit, zhustit
to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding
Example
Let 's boil down the report to focus on the key findings.
Zjednodušme zprávu, abychom se zaměřili na hlavní zjištění.
I 'll try to boil down the main points of the discussion.
Snažím se zjednodušit hlavní body diskuse.
02
vařit na mírném ohni, srazit
to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left
Example
The sauce is boiling down on the stove; it will be ready soon.
Omáčka se vaří na mírném ohni; brzy bude hotová.
Let the stew continue boiling down until it reaches the desired thickness.
Nechte guláš vařit na mírném ohni, srazit, až dosáhne požadované hustoty.
03
vařit na zhuštění, vařit
to boil and become less or thicker
Example
The sauce is simmering to boil down and enhance its flavor.
Omáčka se vaří na zhuštění a zlepšuje svou chuť.
The liquid needs to boil down before adding more ingredients.
Tekutina musí vařit na zhuštění, než přidáte další ingredience.
