Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to deal with
[phrase form: deal]
01
vypořádat se s, zabývat se
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
Příklady
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Jako učitelka musí zvládat různé chování studentů.
You should deal with your homework before going out to play.
Měl by ses postarat o své domácí úkoly, než půjdeš ven hrát.
02
vypořádat se s, zvládnout
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Příklady
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
Musela se vyrovnat se ztrátou svého milovaného mazlíčka tím, že si dovolila truchlit a hledat podporu u blízkých.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
Naučit se vyrovnat se s odmítnutím je důležitá dovednost v konkurenčním světě herectví.
03
zabývat se, zkoumat
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Příklady
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
Román zručně zabývá se tématy identity a sebepoznání způsobem, který nutí k zamyšlení.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
Dokumentární film si klade za cíl zabývat se environmentálními problémy a jejich dopadem na místní komunity.
04
jednat s, obchodovat s
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Příklady
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
Společnost pravidelně spolupracuje s dodavateli, aby zajistila stálý přísun surovin.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
Jako obchodní manažer jedná s klienty denně, aby vyjednával smlouvy a dohody.
