Hledat
to deal with
01
vypořádat se s, zabývat se
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
with
základní sloveso
deal
přítomný čas
deal with
3. osoba jednotného čísla
deals with
příčestí přítomné
dealing with
minulý čas prostý
dealt with
příčestí minulé
dealt with
Příklady
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Jako učitelka musí zvládat různé chování studentů.
02
vypořádat se s, zvládnout
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Příklady
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
Musela se vyrovnat se ztrátou svého milovaného mazlíčka tím, že si dovolila truchlit a hledat podporu u blízkých.
03
zabývat se, zkoumat
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Příklady
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
Román zručně zabývá se tématy identity a sebepoznání způsobem, který nutí k zamyšlení.
04
jednat s, obchodovat s
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Příklady
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
Společnost pravidelně spolupracuje s dodavateli, aby zajistila stálý přísun surovin.
