Искать
Выберите язык словаря
to deal with
[phrase form: deal]
01
разобраться
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
Примеры
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Как учитель, она должна иметь дело с различными поведением учеников.
You should deal with your homework before going out to play.
Тебе следует разобраться с домашним заданием, прежде чем идти гулять.
02
рассматривать
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Примеры
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
Ей пришлось справляться с потерей своего любимого питомца, позволяя себе горевать и искать поддержку у близких.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
Умение справляться с отказом — это важный навык в конкурентном мире актерского мастерства.
03
рассматривать, освещать
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Примеры
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
Роман умело рассматривает темы идентичности и самопознания в заставляющей задуматься манере.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
Документальный фильм направлен на рассмотрение экологических проблем и их влияния на местные сообщества.
04
иметь дело с, вести дела с
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Примеры
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
Компания регулярно работает с поставщиками, чтобы обеспечить стабильный поток сырья.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
Как менеджер по продажам, он имеет дело с клиентами ежедневно, чтобы вести переговоры по контрактам и соглашениям.
