to deal with
[phrase form: deal]
01
対処する, 取り組む
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
例
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
教師として、彼女はさまざまな生徒の行動に対処する必要があります。
You should deal with your homework before going out to play.
遊びに出かける前に宿題を片付けるべきです。
02
対処する, 取り組む
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
例
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
彼女は愛するペットを失ったことに対処するため、自分自身に悲しむことを許し、愛する人々からサポートを求めることで向き合わなければならなかった。
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
拒絶に対処することを学ぶことは、競争の激しい演技の世界で重要なスキルです。
03
扱う, 探求する
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
例
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
その小説は、アイデンティティと自己発見のテーマを考えさせる方法で巧みに扱っています。
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
このドキュメンタリー映画は、環境問題とそれらが地域社会に与える影響を取り扱うことを目的としています。
04
取引する, 交渉する
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
例
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
会社は原材料の安定した供給を確保するために、サプライヤーと定期的に取引しています。
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
営業マネージャーとして、彼は契約や合意を交渉するために毎日クライアントと取引します。
