Szukaj
Wybierz język słownika
to deal with
[phrase form: deal]
01
radzić sobie z, zajmować się
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
Przykłady
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Jako nauczycielka, musi radzić sobie z różnymi zachowaniami uczniów.
You should deal with your homework before going out to play.
Powinieneś zająć się swoją pracą domową przed wyjściem na zabawę.
02
radzić sobie z, zajmować się
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Przykłady
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
Musiała poradzić sobie ze stratą ukochanego zwierzaka, pozwalając sobie na żałobę i szukając wsparcia u bliskich.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
Nauka radzenia sobie z odrzuceniem to ważna umiejętność w konkurencyjnym świecie aktorstwa.
03
zajmować się, badać
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Przykłady
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
Powieść zręcznie zajmuje się tematami tożsamości i samopoznania w prowokujący do myślenia sposób.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
Film dokumentalny ma na celu zajęcie się kwestiami środowiskowymi i ich wpływem na lokalne społeczności.
04
współpracować z, prowadzić interesy z
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Przykłady
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
Firma regularnie współpracuje z dostawcami, aby zapewnić stały dopływ surowców.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
Jako kierownik sprzedaży, on codziennie ma do czynienia z klientami, aby negocjować umowy i porozumienia.
