Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to deal with
[phrase form: deal]
01
lidar com, tratar de
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
Exemplos
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Como professora, ela precisa lidar com vários comportamentos dos alunos.
You should deal with your homework before going out to play.
Você deveria lidar com sua lição de casa antes de sair para brincar.
02
lidar com, enfrentar
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Exemplos
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
Ela teve que lidar com a perda de seu animal de estimação amado, permitindo-se sofrer e buscar apoio dos entes queridos.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
Aprender a lidar com a rejeição é uma habilidade importante no mundo competitivo da atuação.
03
tratar, explorar
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Exemplos
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
O romance lida habilmente com temas de identidade e autodescoberta de uma maneira instigante.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
O documentário pretende abordar questões ambientais e seu impacto nas comunidades locais.
04
lidar com, negociar com
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Exemplos
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
A empresa trabalha regularmente com fornecedores para garantir um fluxo constante de matérias-primas.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
Como gerente de vendas, ele lida com clientes diariamente para negociar contratos e acordos.
