Caută
Selectați limba dicționarului
to deal with
[phrase form: deal]
01
a se ocupa de, a gestiona
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
Exemple
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Ca profesoară, ea trebuie să se ocupe de diverse comportamente ale elevilor.
02
a face față, a gestiona
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Exemple
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
A trebuit să facă față pierderii animalului ei de companie iubit, permițându-și să jelească și să caute sprijin de la cei dragi.
03
a trata, a explora
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Exemple
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
Romanul abordează cu pricepere teme ale identității și descoperirii de sine într-un mod care dă de gândit.
04
a face afaceri cu, a negocia cu
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Exemple
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
Ca manager de vânzări, el se ocupă cu clienții zilnic pentru a negocia contracte și acorduri.
