Hledat
to unfold
01
rozložit, otevřít
to open or spread something out from a folded state or compact form
Transitive: to unfold sth
Example
She unfolded the map to check the directions.
Rozložila mapu, aby zkontrolovala směry.
The origami artist skillfully unfolded the paper crane.
Origami umělec obratně rozložil papírového jeřába.
02
rozvíjet se, odhalovat se
to develop or progress in a way that shows promise or potential
Intransitive
Example
As the project continued, new opportunities began to unfold.
Jak projekt pokračoval, začaly se rozvíjet nové příležitosti.
With each passing year, the entrepreneur 's vision for the company began to unfold.
S každým dalším rokem se vize podnikatele pro společnost začala rozvíjet.
03
odhalit, rozvinout
to gradually reveal or make visible something that was previously concealed or unknown
Transitive: to unfold a mystery or secret
Example
As she recounted her life story, she began to unfold the layers of her past.
Když vyprávěla příběh svého života, začala odkrývat vrstvy své minulosti.
The archaeological excavation slowly unfolded the ancient city's history.
Archeologický výzkum pomalu odhalil historii starověkého města.
04
rozvinout, otevřít
to expand or extend from a closed or folded position
Intransitive
Example
As the caterpillar emerges from its cocoon, its wings gradually unfold.
Když housenka vylézá z kukly, její křídla se postupně rozvíjejí.
The sailboat 's sails begin to unfold as the wind catches them.
Plachty plachetnice se začínají rozvíjet, když je vítr zachytí.
