to unfold
01
広げる, 開く
to open or spread something out from a folded state or compact form
Transitive: to unfold sth
例
She unfolded the map to check the directions.
彼女は方向を確認するために地図を広げた。
02
展開する, 発展する
to develop or progress in a way that shows promise or potential
Intransitive
例
As the project continued, new opportunities began to unfold.
プロジェクトが進むにつれて、新しい機会が広がり始めました。
03
明らかにする, 展開する
to gradually reveal or make visible something that was previously concealed or unknown
Transitive: to unfold a mystery or secret
例
As she recounted her life story, she began to unfold the layers of her past.
彼女が自分の人生の物語を語るとき、彼女は過去の層を明らかにし始めました。
04
広げる, 展開する
to expand or extend from a closed or folded position
Intransitive
例
As the hot air balloon ascends, its colorful canopy begins to unfold.
熱気球が上昇するにつれて、そのカラフルなキャノピーが広がり始めます。
