to unfold
01
広げる, 開く
to open or spread something out from a folded state or compact form
Transitive: to unfold sth
例
She unfolded the map to check the directions.
彼女は方向を確認するために地図を広げた。
The origami artist skillfully unfolded the paper crane.
折り紙アーティストは巧みに紙の鶴を広げた。
02
展開する, 発展する
to develop or progress in a way that shows promise or potential
Intransitive
例
As the project continued, new opportunities began to unfold.
プロジェクトが進むにつれて、新しい機会が広がり始めました。
With each passing year, the entrepreneur 's vision for the company began to unfold.
年を追うごとに、起業家の会社に対するビジョンが展開し始めました。
03
明らかにする, 展開する
to gradually reveal or make visible something that was previously concealed or unknown
Transitive: to unfold a mystery or secret
例
As she recounted her life story, she began to unfold the layers of her past.
彼女が自分の人生の物語を語るとき、彼女は過去の層を明らかにし始めました。
The archaeological excavation slowly unfolded the ancient city's history.
考古学的発掘は、古代都市の歴史をゆっくりと明らかにしました。
04
広げる, 展開する
to expand or extend from a closed or folded position
Intransitive
例
As the caterpillar emerges from its cocoon, its wings gradually unfold.
毛虫が繭から出てくると、その羽は徐々に広がります。
The sailboat 's sails begin to unfold as the wind catches them.
帆船の帆は、風が捕まえると広がり始めます。
