to unfold
01
펼치다, 열다
to open or spread something out from a folded state or compact form
Transitive: to unfold sth
예시들
She unfolded the map to check the directions.
그녀는 방향을 확인하기 위해 지도를 펼쳤다.
The origami artist skillfully unfolded the paper crane.
오리가미 아티스트가 종이 학을 능숙하게 펼쳤다.
02
펼쳐지다, 발전하다
to develop or progress in a way that shows promise or potential
Intransitive
예시들
As the project continued, new opportunities began to unfold.
프로젝트가 계속되면서 새로운 기회가 펼쳐지기 시작했습니다.
With each passing year, the entrepreneur 's vision for the company began to unfold.
해가 갈수록 기업가의 회사에 대한 비전이 펼쳐지기 시작했습니다.
03
펼치다, 드러내다
to gradually reveal or make visible something that was previously concealed or unknown
Transitive: to unfold a mystery or secret
예시들
As she recounted her life story, she began to unfold the layers of her past.
그녀가 자신의 인생 이야기를 들려주면서, 그녀는 과거의 층을 펼치기 시작했다.
The archaeological excavation slowly unfolded the ancient city's history.
고고학적 발굴은 고대 도시의 역사를 천천히 드러냈습니다.
04
펼치다, 벌리다
to expand or extend from a closed or folded position
Intransitive
예시들
As the caterpillar emerges from its cocoon, its wings gradually unfold.
애벌레가 고치에서 나올 때, 그 날개는 점차 펼쳐집니다.
The sailboat 's sails begin to unfold as the wind catches them.
바람이 돛을 잡을 때 돛단배의 돛이 펼쳐지기 시작합니다.
