Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to unfold
01
déplier, déployer
to open or spread something out from a folded state or compact form
Transitive: to unfold sth
Exemples
She unfolded the map to check the directions.
Elle a déplié la carte pour vérifier les directions.
The origami artist skillfully unfolded the paper crane.
L'artiste de l'origami a habilement déplié la grue en papier.
02
se dérouler, se développer
to develop or progress in a way that shows promise or potential
Intransitive
Exemples
As the project continued, new opportunities began to unfold.
Alors que le projet se poursuivait, de nouvelles opportunités ont commencé à se dévoiler.
With each passing year, the entrepreneur 's vision for the company began to unfold.
Avec chaque année qui passe, la vision de l'entrepreneur pour l'entreprise a commencé à se déployer.
03
dévoiler, révéler
to gradually reveal or make visible something that was previously concealed or unknown
Transitive: to unfold a mystery or secret
Exemples
As she recounted her life story, she began to unfold the layers of her past.
Alors qu'elle racontait l'histoire de sa vie, elle commença à dévoiler les couches de son passé.
The archaeological excavation slowly unfolded the ancient city's history.
La fouille archéologique a lentement dévoilé l'histoire de l'ancienne ville.
04
déplier, se déployer
to expand or extend from a closed or folded position
Intransitive
Exemples
As the caterpillar emerges from its cocoon, its wings gradually unfold.
Alors que la chenille sort de son cocon, ses ailes se déplient progressivement.
The sailboat 's sails begin to unfold as the wind catches them.
Les voiles du voilier commencent à se déployer lorsque le vent les attrape.
Arbre Lexical
unfold
fold
