Hledat
Squint
01
přimhouření očí, pohled s přimhouřenýma očima
the act of looking with the eyes partly closed, often to see more clearly
Příklady
He gave a quick squint to read the distant sign.
Hodil rychlý přimhouření očí, aby přečetl vzdálenou značku.
02
šilhání, strabismus
a misalignment or deviation of one or both eyes from their normal position
03
střílna, pozorovací otvor
a narrow, angled opening or passage in a wall, often in architecture, allowing sight or movement between spaces
Příklady
Archers used the squint to fire arrows while remaining protected.
Lučištníci používali střílnu k vystřelování šípů, zatímco zůstávali chráněni.
to squint
01
mhouřit oči, přivírat oči
to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.
Intransitive
Příklady
She squinted at the menu in the dimly lit restaurant, struggling to read the options.
Přimhouřila oči při pohledu na jídelní lístek v tlumeně osvětlené restauraci, snažila se přečíst možnosti.
02
šilhat, mít šilhavost
to have eyes that are pointed in different directions
Intransitive
Příklady
The child squints when looking at objects far away, a common behavior for those who are cross-eyed.
Dítě šilhá, když se dívá na vzdálené předměty, což je běžné chování u těch, kdo šilhají.
03
mhouřit oči, přivírat oči
to partially close one's eye or eyes in order to see more clearly or to protect them from light
Transitive: to squint one's eyes
Příklady
The actor squinted his eyes to mimic the character's suspicion in the movie scene.
Herec přimhouřil oči, aby napodobil postavě podezíravost ve filmové scéně.
squint
01
šilhavý, šikmý
(of a look or glance) directed sideways, often showing doubt, suspicion, or envy
Lexikální Strom
squinty
squint
