Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Squint
01
Zusammenkneifen der Augen, Blick mit halb geschlossenen Augen
the act of giving something or someone a look with eyes half open
02
Schielen, Strabismus
abnormal alignment of one or both eyes
03
eine diagonale oder schräge Öffnung oder Passage in einer Wand, typischerweise in der Architektur zu finden
a diagonal or oblique opening or passage in a wall, typically found in architecture, allowing a view or passage between different spaces or rooms
to squint
01
die Augen zusammenkneifen, blinzeln
to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.
Intransitive
Beispiele
In the bright sunlight, she squinted to shield her eyes from the glare.
Im hellen Sonnenlicht kniff sie die Augen zusammen, um sie vor der Blendung zu schützen.
The detective squinted at the unfamiliar figure in the dimly lit alley.
Der Detektiv kniff die Augen zusammen, als er die unbekannte Gestalt in der schwach beleuchteten Gasse betrachtete.
02
schielen, blinzeln
to have eyes that are pointed in different directions
Intransitive
Beispiele
Despite wearing corrective glasses, he still squints occasionally.
Trotz des Tragens von Korrekturgläsern schielt er gelegentlich noch.
The child 's parents became concerned when they noticed that he often squints.
Die Eltern des Kindes wurden besorgt, als sie bemerkten, dass er oft schielt.
03
die Augen zusammenkneifen, blinzeln
to partially close one's eye or eyes in order to see more clearly or to protect them from light
Transitive: to squint one's eyes
Beispiele
She squinted her eyes to read the small print on the medicine bottle.
Sie kniff die Augen zusammen, um die kleine Schrift auf der Medikamentenflasche zu lesen.
The photographer squinted his subject's eyes slightly to give a more intense and focused look in the portrait.
Der Fotograf kniff die Augen seines Motivs leicht zusammen, um im Porträt einen intensiveren und fokussierteren Blick zu erzeugen.
squint
01
schielend, schief
(used especially of glances) directed to one side with or as if with doubt or suspicion or envy
Lexikalischer Baum
squinty
squint
