Hledat
to shake off
01
setřást, odstranit
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
oddělitelný
částice
off
základní sloveso
shake
přítomný čas
shake off
3. osoba jednotného čísla
shakes off
příčestí přítomné
shaking off
minulý čas prostý
shook off
příčestí minulé
shaken off
Příklady
The athlete shook off the sweat, ready for the next round.
Atlet setřásl pot, připraven na další kolo.
02
zbavit se, setřást
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Příklady
Despite setbacks, she shakes off disappointment and remains optimistic about the future.
Navzdory neúspěchům setřese zklamání a zůstává optimistická ohledně budoucnosti.
03
zbavit se, setřást
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Příklady
With quick thinking, he shook the annoying telemarketer off by pretending to be busy on another call.
Rychlým myšlením setřásl otravného telemarketera tím, že předstíral, že je zaneprázdněn jiným hovorem.
