to shake off
[phrase form: shake]
01
떨다, 흔들어 제거하다
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
예시들
He shook off the dust from his jacket after walking through the field.
그는 들판을 걸은 후 재킷에서 먼지를 털어냈다.
02
떨쳐 버리다, 벗어나다
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
예시들
They shake off financial setbacks by seeking new opportunities and adapting their strategies.
그들은 새로운 기회를 찾고 전략을 적응시켜 재정적 좌절을 떨쳐냅니다.
03
떨쳐 내다, 벗어나다
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
예시들
He tried to shake off the salesperson who was following him around the store.
그는 매장에서 그를 따라다니는 세일즈맨을 떨쳐내려 했다.
