جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to shake off
[phrase form: shake]
01
تکاندن
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
مثالها
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
کوهنورد سعی کرد قبل از ورود به کلبه، گل را از چکمههایش بتکاند.
She shook off the sand from her towel.
او شن را از حولهاش تکان داد.
02
رها کردن از, خلاص شدن از
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
مثالها
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
او تصمیم گرفت از رابطه سمی رها شود، با این درک که این رابطه مانع رشد شخصی او شده است.
She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
او سعی کرد با استراحت و هیدراته ماندن از خلاص شدن از آنفولانزا.
03
رها شدن از, فرار کردن از
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
مثالها
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
او توانست با انتخاب مسیری متفاوت از دست پاپاراتزیهای مزاحم خلاص شود.
They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
آنها سعی کردند از افرادی مشکوکی که در خیابان آنها را تعقیب میکردند خلاص شوند.
